| BABORD | Côté
gauche du navire considéré dans le sens de sa marche normale (contraire :
tribord) |
| BALLAST (Ballast tank) | Double fond des navires utilisé pour stocker du
combustible (fuel ballast tank) et pour lester le navire ou en modifier
l'assiette (water ballast). |
| BARDI (Shifting boards) | Dispositif pour empêcher le déplacement dans les cales
des marchandises en vrac pendant la traversée. |
| BARE BOAT | voir coque nue.
|
| BARGE (Chaland) | Bateau fluvial ou maritime parallélépipédique sans
moyen de propulsion. |
| BARROTER (Beam filing) | Charger la cale jusqu'à toucher les barrots, c'est à
dire la charpente supérieure qui soutient le pont. |
BASSIN A FLOT
| Plan d'eau à niveau constant auquel on accède par une écluse. |
BASSIN A MAREE
| Bassin auquel on accède sans écluse et dont le niveau varie avec la marée. |
| BASTINGAGE | Partie du
navire qui limite physiquement le pont et qui est retenue par les incoterms
comme ligne de démarcation pour le transport des risques et pour le transfert
des frais. |
| B.C.M.O. | Bureau Central de la Main d'Oeuvre où se faisait l'embauche journalière des ouvriers dockers avant la loi de 1992. |
| BEAM | Largeur d'un navire. |
| BEAM FILING | voir barroter.
|
| BIGUE | Mât de charge de forte puissance. |
| BILL OF LADING (B/L) | voir connaissement.
|
| BOLLARD | Gros fût
cylindrique en acier coulé et à tête renflée, implanté dans un quai pour
l'amarrage des navires. |
| BOLSTER | Plate-forme normalisée permettant le transport intermodal. |
| BON D'EMBARQUEMENT (Shipping
order) | Dans certains ports, notamment en Méditerranée, c'est
l'acconier qui reçoit la marchandise et signe un reçu dit "Bon
d'embarquement" en y apposant éventuellement des réserves contre le
chargeur. |
| BOOKING NOTE (Engagement de
fret) | Accord, signé par les parties, par lequel un chargeur
s'engage à remettre une marchandise à un armateur ou à son agent et celui-ci
s'engage à l'embarquer. Le booking note donne le détail des marchandises à
embarquer (taux de fret,jours de planche,ports de chargement et de
déchargement,date d' embarquement) avec les observations éventuelles. |
| BULK (in) | En vrac. |
| BULK CARRIER (B/C) | Navire spécialisé pour le transport du vrac; en
français vracquier. |
| BUNKER | voir soutes
|
