Grand Port Maritime de Rouen

 

Lexique des termes maritimes

 

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M

N - O - P - R - S - T - U - V - W - Y

 
MAFIMarque de remorques surbaissées à deux roues pouvant s'empiler les unes sur les autres et qui sont très employées dans les ports pour le transport de charges individualisées (conteneurs).
MANIFESTE (Manifest) Etat récapitulatif des connaissements couvrant les marchandises chargées sur un navire.
MANQUANT (Shortage, short delivery) Différence entre la quantité de marchandises livrée et la quantité inscrite sur le connaissement.
La responsabilité du transporteur est fixée par la loi. Elle ne joue pas en cas de force majeure, de vice propre de la marchandise et de réserves précises prises au départ.
MARCHANDISES GENERALES
Généralement, cela désigne des produits finis ou semi-finis, voitures neuves, fruits périssables, sucres, ciments, engrais... transportées, en conteneurs ou en conventionnel, le plus souvent par ligne régulière. S'oppose au vrac.
MARNAGEDifférence d'eau entre la basse et la pleine mer.
MARQUES (de frabc bord)voir ligne de charge.
MAT DE CHARGE (ou Corne de charge) Equipement permettant au navire de manipuler la cargaison par ses propres moyens. Ils sont souvent remplcés par des grues de bord.
MEASUREMENT (Cubage) voir weight or measurement.
MERCHANT HAULAGE
Désigne le transport terrestre ou fluvial précédant ou faisant suite à un transport maritime, lorsqu'il est effectué par un tiers (et non par le transporteur maritime) pour le compte du client.
METHANIERNavire transportant du gaz naturel liquéfié.
MILLE MARIN (Nautical mile) Mesure de distance maritime d'environ 1.852m. Appelé aussi nautique. Le 1/10 de mille est l'encablure (a cable lenght) : 185m.
MISE A LA CONSOMMATION Dédouanement des marchandises et acquittement des droits avant leur livraison sur le marché intérieur.
MOLETerre plein entre deux darses.
MOUILLAGEManoeuvre pour jeter l'ancre.
MULTIMODALDésigne l'utilisation successive de plusieurs modes de transport pour transporter une marchandise.
MULTIPURPOSENavire pouvant transporter des conteneurs aussi bien que des vracs.